Стивенсон действительно увлекался детективными сюжетами, достаточно вспомнить дилогию "Похищенный", Катриона". Впрочем, как и драмой - "Владетель Баллантрэ".
Богемия, находившаяся на территории Чехословакии, была нежелательна по соображениям деликатности, т.к. фильм безусловно предполагался к показу в странах соцлагеря.
Дети председателя добавлены по банальной причине - нужна была романтическая линия.