17 сентября 2024
|
|
Ангел по имени Селезёнка
Профессиональный дубляж обычно означает дубляж сделанный студией, но не обязательно профессионалами, увы. Еще перевод названий фильмов и сериалов это вообще отдельная печальная история. Тот же индонезийский якобы Астрал который и не Астрал из недавнего (сама за этой серией не слежу, в киновикторине узнала). 2+1, который к 1+1 никакого отношения не имеет. И еще сотни примеров... 1 |