Спасибо за пост. Причины неразберихи - исторические. Сначала на сайте было измерение только в Кб, потом вводились другие варианты, но вводились урывками, тут сделал, там не сделал. Потом что-то ещё доделывалось. Например, требование к мини/миди/макси переписано на тысячи символов совсем недавно, а вывод размеров в работе с фанфиками остался в Кб и словах (не зависит от вашего выбора в шапке фанфика).

Сейчас пойду посмотрю, насколько сложно будет привести всё в порядок.