В окончание фразы профдеформированный мозг упорно хочет впихнуть "харакири") Менвиты у меня не ассоциируются с Азией от слова совсем, но наличию в их культуре ритуальных самоубийств я бы не удивилась. (Хотя тут мне видится красивый старинный пистолет, а не катана или что там положено.)

Записочки от Юнсара - это точно надо. Должен же этот товарищ когда-нибудь рассказать, кто он такой и что мутит?