Ох, ну попаданец учил йогу / искусство концентрации, а в случае Гарри – легиллименцию, в кондовых вариантах – со Снейпом.
Поэтому он может выдержать, не расколовшись.
Думать какие-то второстепенные мысли, погружаться в нирвану и всякое такое.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!