 |
Scaverius Онлайн
28 сентября в 14:32
|
|
flamarina
А "Магазин"... вот это сложнее. Где-то я это видела (ну ок, у Глеба Бека в "Окне овертона" была реминисценция в виде пиар-агенства, но он не придумывал новое, а заставлял вспомнить старое). Какая-то классика типа Воннегута или Брэдбери. Не, это не классика. Это, как ни странно, весьма скандально известный американский писатель. Пишущий в достаточно "сомнительном жанре". Критика его называла и "самым американским писателем" (у него в книгах довольно много геолокальных американизмов и даже помню, когда студентом переводил его, там было в словаре так "амер.". или "южно-амер" или "север.-амер"., то есть "американский", "южноамериканский", "северноамериканский" и это про диалекты). С другой стороны его же называли чернушником и именовали pulp-литературой (макулатурой) и так далее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
