Chaucer
Ну да, финальная речь Дурина к сыну, где он называет его королем, наводит на такие мысли. Просто отец ведь мог отречься... Я себе только одно объяснение нашла, что после всего, отец не хотел бросать тень на сына, останься он рядом -- и его позор и ошибки переносились бы сына.
Но все равно, как выяснилось в самом конце серии, теперь у Дурина-сына проблемы: пущен слух, что для отца он был нежелательным наследником, вон уже брат предъявляет претензии на трон. Если бы Дурин-отец не самоубился, а отрекся, к примеру, официально и остался жив, всего этого можно было бы избежать.
Короче, так и хотелось ему сказать: Беги, глупец! (С) Просто не люблю я, когда так убивают оступившихся персов.