В общем в фильме мне зашло, что Блад сам по себе гуманный. Кому надо, тот поймет. А в книге у него слишком частая оглядка на «а как бы посмотрела на это Арабелла?»
Имхо, первое более характерно для зрелого характера. Бладу-то тридцать два, он и послужить успел итп.