Торговец твилечками
У Стивена Кинга есть такой рассказ, довольно старый "Долгий джонт")
Он о будущем, когда миграции на Марс и другие колонизированные людьми планеты стали возможными благодаря джонту - устройству, позволяющему совершать прыжки меж планет длиной в сотни лет за несколько часов. Но для того, чтобы сохранить разум джонтируемого, людей во время переноса погружали в сон.
В центре истории мужчина, которого отправляют работать на одну из отдаленных планет вместе с семьёй. Он рассказывает о джонте своему сыну, сидя в "аэропорту" в ожидании переноса. Но ребенок, решив узнать, так ли долог джонт, обманывает врачей, дающих усыпляющий газ.
Очень жуткая, как я сейчас помню, концовка рассказа.