Ну хз, я иногда поиском какие-то детали по тексту поднимаю, но в целом - нет, такое излишне. Скорее забываю о ружьях или о том, что напланировал на главу или сцену, вот это записываю... под местом предполагаемой главы/сцены, эксел здесь не нужен.
ShreQ:
Отличный фанфик, очень жаль, что автор оригинала не стал продолжать...
P.S. Переводчик будет переводить Русский Караван (Russian Caravan) от этого же автора?