Адар разве не самостоятельный персонаж?

Вот я не против адаптаций. Но, если автор увидел героя вот таким, то лично мне немного странно, потом видеть его другим, когда я уже смирилась с видением автора. Это мне ломает «картину мира»))