А что до вопроса используются ли руны и прочие знаки для чего то кроме письменности – в каноне точных указаний на это нет, но нет и утверждений что использовать их в магии ваще нельзя.

Хэдканонить в пределах разумного и канонного можно в любую сторону. Я бы предположил что использовались раньше ‐ для собственно гаданий и может ещё чего нибудь. Скажем мне кажется вполне вписывающейся в канон концепция "проклясть надпись чтобы у любого кто её видит вытекли мозги". И условные значения рун тут объективно могут быть не важны для того чтобы работало (хотя могут быть и важны ‐ почему то же важно чтобы левиОса а не левиосА) – но традиция велит именно так и условного викинга волшебника учили именно так, вот он и повторяет. Но ящитаю что подобная магия в сеттинге ГП если и существует, то безнадёжно устарела и сейчас знание всех этих рун нужно только вот всяким археологам чтобы не трогать проклятые камни скажем не применив подходящих защитных заклинаний. Потому что помереть то вероятно не помрёшь ‐ едва ли предки были прям хороши как проклинатели, но лежать в больнице и лечиться от древней пакости всё ещё не хочется.

Ну и чтобы читать то что просто рунами записано, да. С другой стороны для того чтобы читать нужно не только алфавит но и язык знать, конечно. Хз поймут ли современные англичане текст на английском пятнадцатого века ‐ но на англосаксонском явно же не поймут