В вк в настройках можно по-факту указать любого из друзей в мужья/жёны, там просто выпадающим списком эта штука вылазит. Другой стороне подтверждать ничего не нужно.

В госуслугах есть раздел семья/дети, там можно добавить информацию о браке, разводе, детях собственно.

Есть ещё доверенности на почте, но это скорее уже не то.