Внезапное озарение: читала когда-то давно англоязычный фанфик, и там персонажи на балу говорили друг друг вот это:
Без всяких пояснений и особого контекста. Я решила, что автор просто странный, а оно вон как 🤔