12 ноября в 17:01
|
|
C17H19NO3
Погоди. Давай будем исходить не из "что на самом деле имел в виду автор, хоть и написал по-другому" и прочих синих занавесок, а из инфы, имеющейся в наличии. У нас есть скан/фото страницы, на котором явно сравнивается не с Эбенизером, не с торговцем кукурузой (послужившим прообразом Эбенизера), не с Глостерским Скрягой и не с господином Кокнаром у Дюма. Нигде в сноске нет никаких признаков, что автор на самом-то деле имел не Макдака (который по прошествии почти 80 лет уже сам - освящённое временем культурное наследие), а диккенского или любого другого персонажа. Если кто-то будет ссылаться на персонажа Волкова, то это никак не будет значить, что на самом-то деле он имел в виду оригинал Баума, по которому Волков катал свой фик. И отсылка на Буратино никак не обозначает, что имелся в виду Пиноккио. |