Действительно.
Спинки, ручки, губки, животики, ножки и прочие подобные уменьшительно-ласкательные нагромождения в тексте - это просто бу-э (возможно, это субъективщина).
Деепричастный оборот лучше убрать.
Ну и затрепетать должна была, наверное, обладательница спины.