Волк - это хищник, у него природа такая.
Вот у меня старший кот - самая ласковая ласточка в мире, и младший кот вообще зефирина с ушами. Никакой сволочи не придет в голову набить им пузо камнями.
Но вот залетела один раз на балкон синичка. Мне пришлось бросать все и сначала выносить котов в другую комнату, и пока они там сходили с ума - выпускать синичку. Потом они прибежали в комнату, бросились к балконному окну и первым делом высматривали, кто посмел украсть добычу.
Ну природа их так придумала, что они хищники и едят мясо. Если перевести хищника на салат, хищник испортится.
И лучшее, что я могу сделать, чтобы упасти синичек, - брать готовый корм. Для которого где-то погибли куры и коровы. (Я на это надеюсь, потому что все-таки не хотелось кормить питомцев ерундой).
Ну просто есть сказки, и есть природа.
И если задаться целью уберечь детей от людоедских сказок, то можно просто выбирать другие сказки, их миллион и ще трошки.