Возможно, даже в этой таблице все сильно завышено. Например, одно ПО для АЭС считает момент максимального накопления каждого отдельного нуклида, и выдает потом это в качестве данных аварии, когда бы она ни произошла. Заранее завышая все настолько, что можно охуеть. Потому что момент аварии, очевидно, не произойдет в момент максимального накопления ВСЕХ продуктов деления примерно никогда физически. Но на всякий случай считают так, чтобы не думать, в какой ТВСке прямо сейчас произошла проблемка, и чтобы защиты сработали на все случаи.
Но насчёт ЯО это будут уже домыслы, может считали в лоб без допущений. Вообще интересно бы, конечно, расчет посмотреть.