Таня Чернышёва
Он неточный. И многое урезано, из-за чего зритель тупит и гадает на ромашке.
Имена героев не всегда называют. Например, только к серии 20й назвали имя вдовствующей императрицы - Будашири. Ну ок, императоров запрещено звать по имени даже их родне, это типа измена. Но простые смертные тоже без имен, пока переводчики не вспомнят.