Ну, это уже совершенно другой вариант. Во-первых, я - один из носителей языка. Во-вторых, самостоятельность не значит самоуверенность. Любой, даже самый самостоятельный человек, никогда не должен стрематься того, чтобы спросить совета.

Плюс ко всему прочему, Даже без советов бывалых есть методы для пополнения словарного запаса и правильной укладки этой информации в голове - книги. Я не пользуюсь советами таких же непрофессиональных советов, как я сам, потому что нашел иной метод - я читаю книги разных писателей и черпаю из них то, что мне нужно. Многие речевые обороты я именно в книгах вычитал