Вообще в оригинале про Основателей говорится следующее:
"Glen" - это "a deep, narrow valley, especially in the mountains of Scotland or Ireland". "Fen" - "an area of low, flat, wet land in England". "Valley" - понятие довольно нейтральное, без такой чёткой географической привязки, но идея про Хельгу-валлийку мне в англоязычных источниках тоже встречалась. Ну а Годрикова Впадина в книгах показана, она на юго-западе Англии.

В общем, ещё не факт, что Основатели так строго соотносятся с четырьмя составными частями Соединённого королевства. Хотя, с другой стороны, я тоже как-то заметил, что покровитель Ирландии святой Патрик известен в том числе тем, что изгнал оттуда всех змей, да и цвет, ассоциирующийся с ним - именно зелёный...