Исходя из особенностей реальных прототипов Хога - фиг слизеринцам, а не отдельные спальни. Чем элитнее дом - тем суровее там быт и тем больше там того, что по русски зовётся дедовщиной.
Так что общие спальни, тонкие одеяла, вечная сырость и холод...