А вообще, не бывает правильного или неправильного восприятия истории. История - это слова. Это буковки. А все интонации добавляет чтец.
Так что историй с одним сюжетом, но разным смыслом существует столько же, сколько у нее есть читателей.