Это вполне может быть не от цензуры, а по собственному желанию создателей.
На мой взгляд есть и то, и то другое. (Например, поцелуи сами создатели часто цензурят кто во что горазд). Просто цензура заметнее в процентном отношении.
Откуда вообще мысль, что всех в кино интересует только бойслав, и если бы не цензура, то снимали бы только про нее?
Вероятно оттого, что направление само по себе сильно популярное со времен создания. Читал я как-то про происхождение таких романов - давным-давно девушками создано для девушек, а это уже кое о чем говорит. Но думается мне, какой бы ни была цензура, все равно будут оставаться ниши для всех направлений. Только фэмслэша, скорее всего, долго будет мало.