Мне кажется про Кришну вообще сложно снять эээ хорошо, потому что у него по меркам современным очень трешовый канон.
Ну почему?
На том этапе, что я смотрю, для этого достаточно было бы сделать не так уж много изменений.
Ограничить провидчество. Убрать тупой эпизод с лунным поверьем и это вот самадуравиновата.
То, что Кришна учит Радху бескорыстной любви пояснить тем, что без этого ей на небеса с Кришной не вернуться и остаться смертной/опционально помереть насовсем. (Раз он — любовь, они одно целое, а для богов только бескорыстная любовь годится)
Тогда у меня, например, особого Кринжа не возникало бы.
А так он теперь для меня бог Кринжа, а не Кришна