>>>По плану Люциуса, дневник должен был заставить Джинни убить пару маглорожденных. Но по этому же плану дневник не должен был быть обнаружен.

эээ... разве?

насколько я понимаю - обнаружение дневника у джинни вполне укладывалось в план Люциуса - пронесение в школу тёмного артефакта это само по себе преступление и отягчающий фактор

очевидно что Джинни сознательно натравливала василиска на своих личных недругов, призрак из дневника выступал помошником и подстрекателем - даже если допустить случайность первого инцидента, дальше она сознательно молчала о происходящем

отмазки якобы она просто нашла его среди своих вещей и не знала об опасности, будут сочтены малозначимыми - и лишь ухудшат ситуацию, подставляя под удар Артура и Молли