А я так понял, что при становлении смертной связь разрывается. А иначе зачем Кришне вообще шевелиться на этот счет? Если есть связь — поживет Радха смертной лет сто, погуляет. Помрет - вернется.
«Пущая надежность» — чото не очень катит как вариант.
По мне так это противоречит условию получить любовь в свободном выборе.
Да и не уточнено, какие поверья работают и насколько. Вот клятва рукой на башку очень даже работает, как нам показано. Чем поверье хуже?
Я и говорю, что лор — просто пипец написан. И да, это действительно ответственность режиссера. Есть куда более сложные варианты лора, и там все прописано.
А здесь впечатление как от фанфика, на котором подразумевается метка «можно читать как оридж», а сделано как «читать без знания канона не стоит». Если вообще не «ау»