Речь о том, каково воплощение данного события.
Мир-то божественный. Для смертных якобы просто слова. Но мы видим, что в масштабе всего космоса со всеми богами итп каждая мелочь может оказаться серьезной. Вон цветок положили не туда — вселенная чуть не схлопнулась, клятву дал на башку — не отступишь.
А тут мы слышим «будут связаны на всю жизнь».
Это как если бы вам в шутку подсунули на подпись документы о браке, в стране, где развод запрещен.
Мало того, что — подлость, так и ломает цель и учение Кришны.
Здесь либо давать пометку — что это болтовня, либо убирать такое совсем.