Лучше представьте ситуацию:
В вашей деревне родился бог в теле человека. И почти никто этого не знает (пастухи, они не мудрецы). И начинает с пеленок творить странное. В каноне Кришна это не скрывал. А в сериале типо шифруется. Убить как колдуна-майавира не получится, потому что родители у него - главы деревни. И мама Яшода горло перегрызет любому, кто на дитятку косо посмотрит.
Да и она сама по началу пугалась. Но ребёнок сначала неосознанно, а потом и осознанно включал божественное обаяние и вскоре мать с отцом, а потом и все односельчане к нему так привязались, что не могли выдержать разлуки с ним. Гопи-жены пастухов рвались кормить его грудью, таскали на руках, чуть ли не дрались за это.
Ессно они ему прощали (сами не понимая почему) многие проказы.
Это именно особенность бога, его силу чувствуют все существа. Но осознают его присутствие не все. Мудрецы видящие (с дивья дришти, божественным зрением, это одно из сиддхов качество). Дурваса сразу его почуял, даже не увидев еще. Мудрец, что ему имя дал, тоже.
Канса имеет большую силу, полученную от аскез (Шиве). Он повелевает многими асурами. Но он не может увидеть в Кришне бога! Потому что его сила темная, асурическая. И Кришна, как мастер иллюзий-майи не дает ему это увидеть, пока время не настало.
То есть для Кансы Кришна всего лишь смертный парень который типа по пророчеству его должен убить.
Кришна делает магические штуки при посторонних. Но они вряд ли прям сразу поверят, что это реально происходит.
Поэтому могут вести себя нелогично придумывать обоснуи этой чертовщине итп.
То есть сериал как раз про то, как люди и бог вместе тусят, раз уж он на землю сошел.
И возвращаясь к теме Шарад-Пурнимы. Опять повторю, Кришна не может привязать Радху прям насильно, потому что они и так связаны. Родившись в смертном теле и потеряв память из-за проклятия она не перестала быть богиней ( в духовном уровне). Тело это как одежда.
Связь не рвалась. Она не помнить ни своей сущности ни Кришну, только и всего.
И он не хочет (и не сможет) заставить ее вспомнить все, пока не пройдет сто лет, даже если расскажет, что она богиня и под проклятием.
Так что он смакует отношения заново.
Шива по этой же причине стопицот раз женился на Парвати, когда она уходила от него по разным причинам и тоже рождалась в других телах.
Это таксказать освежение многовековых отношений.