Это скорее о качестве работы.
Того же Христа каждый раз подробно разжевывают, и ничего, не треснули еще. Китайцы тоже не ленятся свои мифические всеизвестные детали повторить, да еще и уточнить, как что работает. И если есть расхождения в канонах — они не ленятся обрисовать и повторить, какие именно из них используют. Видел, как меняют иерархию в пантеоне, как описывают особенности артефактов, как отходят от классики, если надо по сюжету. Но сам сюжет от этого становится только понятнее. А не наоборот, или начинает вызывать противоречия.