Скорее всего, после Статута такие неравные отношения ушли в прошлое и стали одинаково порицаться всеми волшебными группами. С течением времени в связи с исчезновением активной охоты на ведьм (ввиду урбанизации), отношение изменилось на более лояльное, что и вызвало большее число смешанных браков.
1. Последствия разные, но скорее всего, в обоих случаях, отлучение от семьи и общественные порицание. В общем, как в любом традиционном обществе.
2. Интересный вопрос кстати. Каноню, что в целом зависит от взглядов конкретного мага: для кого-то "лучше жениться на пикси, чем на этих скотах". Кому-то и то, и то неприемлимо. С оборотнями наверное хуже всего, раз в отношении Нимфадоры Белла хотела осуществить "убийство чести".
3. Очевидно, что брак лица мужского пола с грязнокровкой порицался бы меньше, потому что он это все-таки не магла (почти человек), плюс женщина в таких культурах как бы ассимилируется в культуру мужа. Поэтому брать в жены Наташек/Мадин можно, если они уходят в чужое племя - получают клеймо "предательниц крови".
В случае с Поттерами мог иметь именный этот момент: "Лучше бы конечна нормальная чистокровная волшебница, но Лили тоже ничего, плюс она тоже будет Поттер".
4. По разному, на Слизерине хуже, однако многое могло зависеть от того, как себя сам маг позиционирует: полукровкам просто нужно чаще подтверждать свою лояльность группе, чтобы доказать что "он истинный маг/четкий чечен/правильный серб" и т.д.
5. В каноне есть "предатель крови". Это про то самое. Осквернительница крови" будет нормально. Можно посидеть на форумах или почитать литературу про закрытые сообщества, склонные к эндогамии и сбережении "чистоты крови". Тут у нас недавно кейс с "потомками вавилонян" случился, может там есть какие слова интересные.

Тема косвенно затронута в дилогии Novice\Apprentice, но прям очень косвенно. Сама в постоянном поиске такого фикла, но почти ничего нет(((