Ха. Мне попадались на фигбуке работы, где вместо "чтобы" было "дабы" - вперемешку со сленгом. А еще современная молодежь обожает ставить слово "данный" вместо "этот".
Обычная безграмотность, тут советы не помогут