Jinger Beer

Переводы Гоблина не хорошие, а просто лучше (оно значит, что просто все остальные хуже).

Поэтому нужно всё слушать по возможности в оригинале. В идеале хотя бы с базовыми знаниями языка, совсем в идеале — со сценарной разметкой (это когда к скрипту идут примечания вида "вот тут отсылка вот на это, а вот тут персонаж говорит с таким-то акцентом").