Японцы люди специфичные. С годами мне все сильнее кажется, что такой менталитет сформирован не столько историей, сколько географией - все эти бедные, нищие горы и побережья...
У меня сложилось ощущение, что японская литература должна быть не только понимаема, но и воспринимаема - как картина или пейзаж. Что-то такое.. внечувственное. Как у Ленина там было - страшно далеки они от народа.. от нас, в смысле. Даже китайцы и те нам ближе японцев, что бы они сами по этому поводу не думали.