Jas Tina
Про статую и дерево уже приводила пример выше. Статуя девушки. Для персонажа эта девушка - живая, он её такой видит. Разговаривает с ней, и в его воображении она ему отвечает.
У дерева, представим, есть дух женского рода. И персонаж может видеть этот дух в образе человека, девушки. К образу же и испытывать чувства. Но дух нематериален и привязан к дереву, поэтому персонаж и коротает свои дни, сидя у этого дерева. Чтобы иметь возможность видеть дух.
С лебедем можно придумать какие-то колдовские чары. Что это заколдовали девушку, либо наоборот - лебедя превратили в человека.