После того, как меня пару раз тут же оперативно припахивали исправлять это и всё последующее творчество человека, я предпочитаю по большей части воздерживаться от замечаний и предложений по улучшению.

Если сам не готов к вдумчивой работе с объектом, то зачем выступать? Воздух сотрясти?

Если есть силы и возможность, то можно поработать с человеком и его текстом. Многие учатся как раз на повторении, когда видят ошибочный и исправленный вариант и могут провести сравнительный анализ.