Я, конечно, отклонился от темы поста "связь эволюции эльфов с биомами". Но проблема в том, что это невозможно рассмотреть, без учета влияния магии.
Если у нас немагические эльфы, то и в лесу они жить не будут - невыгодно. Придут рано или поздно к земледелию. А если магические, то эволюция и взаимоотношение эльфов с природой неразрывно связаны с прогрессом их магии. А какая у них магия?
Типа, в обычном фэнтези они приходят к аналогу Мокутона, и могут выращивать деревья. Но это явно магия, которая зародилась уже при жизни в лесу. А что было до этого? Вопрос.

Можно предположить соединение разумов, типа как в Аватаре, которое и позволило эльфам быстро сожрать всю степь: кони + ястребы = мобильность и знание добычи. Из-за чего кормовая база была быстро подьедена. Часть эльфов ушла в лес на подножный корм, и на голодном пайке быстро приспособила свою магию для управления ростом деревьев.
А часть осталась в степи, стала скотоводами-кочевниками, и продолжила развивать управление животными. Между скотоводами стычки были чаще, потому что в поле границ нет, зато есть колебания урожайности травы, от которой зависит питание стада. Что привело к патриархату и большей воинственности. Что и сменило направление эволюции, и в результате степные протоэльфы развились в орков.