25 января в 09:46
|
|
Diamaru
Ну, если пока без подробностей, в изначальном сюжете в финале происходил гендерсвап обратно в мужскую сторону и побег из сказочной страны в Америку образца 1904 года. Тогда образ страны Оз и конкретно Глинды был несколько другим, сильнее расходившимся с книгами и суровее. На самом деле, это настолько тонкая тема, что даже из финального текста, который я писала уже с учётом того, что было бы хорошо избегать излишне острых углов, меня попросили убрать пару моментов, в частности одну фразу Джека: — Тип, Озма… — Джек пожал плечами, — Для меня всё едино. Ты была моим родителем раньше, осталась и теперь. Какая разница, мама ты теперь или папа? Может, дело в том, что в тыкве у меня семена вместо мозгов, но, — он наклонил голову вбок, — я правда не понимаю, почему это для тебя так важно. И тот факт, что в первых сценах Момби упорно продолжала на автомате обращаться к Озме в мужском роде и по имени Тип. В ретроспективе, мне кажется первоначальная концепция излишне топорной, одномерной и прямолинейной, поэтому финальный текст нравится больше, но это уже так. |