Матемаг
могут, постановлением суда или силой
Первое - это если технически возможно. Я бы сказал - скорее невозможно.

Ну, мы там выше решили, что каминная сеть - это такой интернет, провайдер которого - государство, в лице минмагии в лице департамента магического транспорта. Оно сеть строит, поддерживает в работоспособном состоянии, подключает новых абонентов, продаёт волшебный агент - летучий порох (вроде бы монополист). А значит, оно обладает более высокими правами, чем абонент . Может подключить, может отключить, может обеспечить доступ, даже к заблокированному камин - не знаю как. Но если камин Дурслей дистанционно подключили, то и отключить и, наверное, разблокировать могут. Надо подумать.