ReFeRy, не я один, судя по лайкам, считаю такое поведение контринтуитивным. Дополнительно мешает то, что при наведении на край никак не подсвечивается ничего, что бы намекало, что оно пролистнётся. А при щелчке по центру ничего не происходит вообще. Значок увеличения вообще отсутствует, он появляется при наведении на картинку. Если картинка заполняет всё отведённое окошечко, то часто кликаешь на край, потому что, ну, там же тоже картинка? А получаешь перелистывание. В условном просмотрщике винды при двойной щелчок увеличивает картинку, а при наведении на край, появляется значок пролистывания. Ну и увеличение до ста процентов есть ниже. Т.е. интерфейс по факту похожий, но при этом дизайн намного более интуитивный. В просмотрщике 7 винды с кнопками пролистывания внизу было ещё лучше. Вообще странной кажется идея размещать элементы управления на (в смысле, поверх) контента, например, картинки.