К сожалению, возможно и то, и другое. Кучу совершенно разных тропов тупо запихнули в своё время под одно название, и теперь нам приходится мучаться с этой вечной путаницей между одним и другим.