Арендодатель и его арендатор, кхем.
Вообще, если учесть масштабы влияния англосферы - то лендлорд как вариант нормы нам светит вот в ближайшие годы.
А пока редкость...