Просто подкатываете с вопросом, мол, дорогой автор, восхищаюсь вашей работой, можно её перевести и выложить там-то и сям-то с указанием вашего имени ко всеобщему удовольствию?