Если идти по идеологии транс-персон (с которой я лично как минимум в этом пункте склонна согласиться), "она" не превратилась в парня, а в некотором роде парнем всегда была, просто этот парень лишь в определённый момент получил возможность выйти наружу и начать себя свободно проявлять.

В случае с переходом, нет двух личностей "до и после", есть одна личность, которая в разные периоды жизни по разному себя проявляет.