У меня сложилось впечатление, что и в самой Шива-пуране самосожжение Сати выглядит странновато. По сути, её история, если упрощать, более позднее наслоение, которое авторы пураны попытались согласовать с ранней версией мифа, уши которого явно торчат из финала. В этой ранней версии Сати нет вообще, там разборка из-за того, что Дакша устроил ягью, всех богов позвал, а Рудру (Шиву) не позвал, он типа бог-изгой, и долю положенных почестей ему не выделил. Тот, будучи очень могущественным божеством, разгневался, Дакша и компания огребли по полной программе, прониклись, раскаялись, воздали положенную хвалу = хэппи-энд. Собственно, финал соответствующей части пураны как раз про это.
Ещё любопытно, что в ней Шива отпустил Сати на ягью без споров и криков, фактически она туда пошла с его разрешения, он просто предупредил, что это плохая идея. А кусок про то, как после смерти жены Шива пошёл вразнос и бродил всюду с её телом, отсутствует в принципе (полагаю, создатели ШШ и Махадева взяли этот кусок из шактистких пуран).