> что белый актер может сыграть Нэльсона Манделу и это не будет предано хейту?

Как обычно, всё определяется глубиной контекста.

Например, для байопика Манделы (или даже просто художественного кино "по мотивам") один из ключевых моментов — борьба против южноафриканского апартеида, которая неотделима от этнической (и, как частное следствие, расовой) принадлежности. Поэтому "белый Мандела" — уже будет не Мандела.

Конечно, как вариант вполне можно снять "фантастический" вариант с этнической инверсией, например, когда условно чёрные (или синие, или зелёные) колониалисты гнобят белых (красных или жёлтых) нэйтивов, и один из последних поднимает движение сопротивления и приходит к успеху. Но тут придётся резать/перерабатывать все реальные детали до уровня концептуальных отсылок. В итоге опять получится не "буквальный Мандела", а некий вдохновлённый образ.