> что белый актер может сыграть Нэльсона Манделу и это не будет предано хейту?

Как обычно, всё определяется глубиной контекста.

Например, для байопика Манделы (или даже просто художественного кино "по мотивам") один из ключевых моментов — борьба против южноафриканского апартеида, которая неотделима от этнической (и, как частное следствие, расовой) принадлежности. Поэтому "белый Мандела" — уже будет не Мандела.

Конечно, как вариант вполне можно снять "фантастический" вариант с этнической инверсией, например, когда условно чёрные (или синие, или зелёные) колониалисты гнобят белых (красных или жёлтых) нэйтивов, и один из последних поднимает движение сопротивления и приходит к успеху. Но тут придётся резать/перерабатывать все реальные детали до уровня концептуальных отсылок. В итоге опять получится не "буквальный Мандела", а некий вдохновлённый образ.

Viola ambigua
> Никогда не встречала возмущений по поводу того, что Высоцкий сыграл Ганибалла. Да и многочисленныех Отелло никто не хейтил.

Там чисто техническая проблема: "зачернить" белокожего актёра чисто технически проще, чем "отбелить" чернокожего.

Кстати, в одной из лучших постановок "Отелло" от Royal Shakespeare Society — все актёры были чёрными, но Отелло был белым, и это по-прежнему работало, потому что концепт сохранён.

C17H19NO3
Отличный ход.

Паапа - хороший актёр. А если он умеет бледнеть и краснеть, как по заказу, цены ему не будет. Увы сцене с Лжегрюмом, когда Гарри застрял на лестнице с яйцом. А говорили, все будет точно...

Снейп - негр, это же шутка, да? Слухи, сплетни, черный пиар сериала? Это же не может оказаться правдой?
Это же ЭКРАНИЗАЦИЯ книги!

Ещё чёрная Гермиона.

Blumenkranz
вот и у меня одна надежда, что он был очень хорош на пробах. если так - то пофиг на цвет) ну серьезно. но если он не сыграет снейпа - это будет позорище.

Jlenni
Да, в Чёрном зеркале, еще до этого всего, он мне действительно очень понравился. С другой стороны, повлиять мог и антураж серии в целом. Он взрослый человек и зрелый актёр, сам знает, на что идёт.