Ну почему не поймет. Зритель может понять, что Кришна долбоклюй, и восхищающиеся его деяниями — тоже.
Имхо, просто проблема тогда образуется — придется попереть против части религиозных.