Тюрьма затянута по сравнению с оригиналом.

У Марии в ряде сцен (что характерно, ключевых) пролюблены интонации в озвучке, опять же по сравнению с оригиналом.

Камера в драках постоянно цепляется за стены, очень неудобно.

Ну и чисто технически, в пайплайне отрисовки — полностью динамический Люмен вместо запекания полей расстояний, из-за этого графически игра сильно перегружена без необходимости.

В остальном — вполне достойный ремейк.