Я вот именно из-за переводов странных всегда допускаю, что в развлекательных индийских сериалах то, что нам кажется выдумкой, не выдумка, а вариант какой-то истории о котором мы просто не знаем, потому что половина всех мифов устная, а записывали вообще англичане и у них какая-то фиксация на фаллосе, что они и в лингаме его видели и соответственно записыаали все со своей колокольни.
В общем, даже Маху они записали (общий средний по больнице вариант). Даже допустим с санкскрита. Но что там реально это надо рыться самим. Индийцы любят все знания передавать через гуру, через линии обучения, чужого туда особо не примут. Так что мы знаем лишь искаженные переводы. Но и оригиналы искажены, потому что облизывания любимок и прикручивание фитильков и переписывание историй так, как угодно кому-то это индийская традиция..
#реал #всякаяфигня
Каталась с котом по клиникам, а так как добираться до них на общественном транспорте долго и неудобно, за последний месяц я повидала немало разных таксистов.
Есть брюзгливые и вечно недовольные. В ветеринарку едете? А что, поближе не нашлось? Скока стоит? Ууу деньги некуда девать...
Чувак, если б все были такие умные и экономные, как ты, то ты бы сосал лапу, имей соображение)))
Другой был мистер предприимчивость. Успел и в Европе поработать, и на фронте повоевать, теперь ездит за 50 км в город таксовать и параллельно учится на дата-аналитика. Сказал, что у него трое детей. Ну да, чтобы обеспечить трёх детей, надо бить лапками...
Ещё один спросил, откуда я приехала, и, узнав название села, стал интересоваться судьбой своего знакомого - предыдущего главы сельсовета, некоего Илющенко. Тут мне как раз было что рассказать, потому что этот Илющенко был вторым мужем одной маминой подруги)
Каждый раз интересно, какой будет следующий таксист 😄